Un mois pour développer son anglais juridique

DO YOU SPEAK LEGAL ENGLISH ?

  • En direct

  • En ligne sur zoom

  • 6h
    4 sessions d'1h30

    Les mardis 7, 14, 21 et 28 Mars 2023 de

    18h30 à 20h

  • Groupe réduit

  • 550€ (dont 250€ susceptibles d'être pris en charge par le FIFPL) en savoir plus

Comme beaucoup, vous avez déjà quelques notions d'anglais, mais il vous manque de l'entraînement pour pouvoir mieux l'intégrer dans votre pratique.

Avec cette formation, nous souhaitons vous redonner les réflexes et la confiance pour affronter, en anglais, des situations professionnelles du quotidien : 
 

▪️ Savoir se présenter et présenter son cabinet

▪️ Présenter son domaine d'expertise et parler d'une affaire en cours

▪️ Se sentir plus à l'aise dans une réunion téléphonique ou une visio en anglais

▪️ Rédiger un email professionnel concis et avec le ton juste

▪️ Reprendre le vocabulaire juridique essentiel et éviter les pièges …  

La formation se compose d'une partie sur l'expression orale et d'une autre sur l'expression écrite

Des supports écrits, des exercices pratiques et des corrections accompagnent la formation pour vous assurer une bonne progression. 

Cette formation s'étale sur un mois, à raison d'un webinaire de 1h30 chaque semaine, à date fixe en fin de journée. 

Formation assurée par deux avocates de formation, expertes dans l'enseignement de l'anglais juridique.

La formation aura lieu du 07/03/23 au 28/03/23.

Objectifs

A l'issue de cette formation, l'apprenant sera capable, en autonomie de :

▪️ Se présenter et de présenter son cabinet en anglais
▪️ De présenter ses domaines d'activités en anglais
▪️ De tenir une conversation téléphonique ou une visio conférence en anglais avec des clients ou avocats anglophones
▪️ Rédiger des courriels professionnels en anglais
▪️ Comprendre et utiliser des acronymes courants
▪️ D'éviter les faux amis communs du domaine juridique

Programme

Découvrez le programme dans son ensemble (version pdf)

Contenu réductible

Partie 1 : Améliorer sa communication orale  (2 x 1h30) 

▪️ Présentation de votre domaine d'activité : exercices d’écoute et jeux de rôle afin de comprendre et utiliser le vocabulaire adéquat an anglais juridique lors d’une présentation de votre domaine d’activité ;
▪️ Compréhension des expressions pour mener une conversation téléphonique ou une visioconférence avec des clients ou avocats anglophones ;
▪️ Utilisation des expressions pour interrompre et clarifier poliment lors d’un appel téléphonique ;
▪️ Participation à des conférences téléphoniques ou visioconférences : comment gérer les discussions et les interventions.

 Partie 2 : Améliorer sa communication écrite  (2 x 1h30)

▪️ Points de réflexion avant la rédaction (Writer’s checklist) ;
▪️ Rédaction d’emails professionnels : formules de politesse pour saluer et remercier, phrases types pour l’introduction et conclusion d’un email, phrases types pour une demande d’information, un conseil ou avis ;
▪️ Utilisation du ton adéquat : langage formel et informel ;
▪️ Compréhension et utilisation d’acronymes ;
▪️ Compréhension de faux amis anglais/français

Découvrez vos formatrices !

Natasha Costello
Natasha est avocate de formation (Solicitor) et a été maître de conférences à la Faculté de Droit de Manchester Metropolitan University. Natasha a vingt ans d’expérience dans le domaine de l’enseignement. Actuellement, en plus de ses clients avocats, elle enseigne l’anglais juridique et le droit anglais à l’Université Panthéon Assas (Paris II), à l’Université Paris Nanterre et à l’Université Catholique de Lille.
Natasha s'intéresse particulièrement à la rédaction juridique en anglais: elle a publié des articles dans ce domaine et elle anime régulièrement des ateliers ‘Understanding and Drafting Contracts in English’. Elle présente le séminaire ‘Effective English Drafting’ à l’Office Européen de Brevets.
Natasha est membre du conseil d’administration de l’association EULETA (European Legal English Teachers’ Association). Elle est aussi membre de la Société de Législation Comparée et de Clarity (une association internationale qui fait la promotion d'un langage juridique clair).

Elisabeth Staels
Elisabeth est avocate de formation, professeure d’anglais et coach (formation en coaching reconnue par l’International Coach Federation).
Après un Master en Droit (LLM) au King’s College à Londres, Elisabeth a travaillé pendant plusieurs années en tant qu’avocate dans des cabinets d’avocats internationaux dont Hogan Lovells et au sein du service juridique de la Société BIC.
Actuellement, Elisabeth est formateur-consultant en anglais juridique et partage son temps entre ses clients avocats, notaires et juristes, et l’Université Panthéon Assas (Paris II) et l’Université Catholique de Lille où elle enseigne l’anglais juridique.
Elisabeth est la présidente de l’association EULETA (European Legal English Teachers’ Association). Elle est aussi membre de Clarity.

Statistiques

Quelques chiffres sur la formation

  • Note globale

    9.5 / 10

  • Ils la recommmandent

    100% des participants

Témoignages

    FAQ

    Parcours : Parcours dédié Avocat - programme complet ici.
     
    Type d'enseignement : A distance en direct
     
    Date de la formation :   

    Lieu : A distance sur la plateforme Zoom
     
    Durée : 6 heures
     
    Prérequis : Etre avocat exerçant en France et régulièrement inscrit au Barreau, avoir déjà quelques notions de compréhension et d'expression en Anglais
     
    Formatrices :
     
    Natasha Costello : Avocate de formation et enseignante en anglais juridique et en droit anglais 
     
    Elisabeth Staels : Avocate de formation, professeure d'anglais et coach. 
     
    Responsable Pédagogique : Thibault Oudotte, co-fondateur de Side Quest.
     
    Méthodes mobilisées : méthodes magistrales et démonstratives, avec support de présentation et exercices
     
    Modalités d'évaluation : QCM en fin de formation
     
    Accessibilité : Locaux accessibles, aménagements possibles sur demande avec étude au cas par cas. Contactez : thibault@side-quest.io
     
    Vous pouvez consulter notre guide sur la prise en compte des situations de handicap
     Mise à jour 11/2022

    Une question ?

    Notre équipe se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions, par mail ou téléphone.

    Formulaire de contact